PRED STO ROKMI SA ČESKOSLOVENSKO ROZŠÍRILO O PODKARPATSKÚ RUS. Pripomína to kniha Vladimíra Kušteka.

Presne pred sto rokmi bola k Československej republike pripojená Podkarpatská Rus, krásna zem východne od Slovenska, rozkladajúca sa pod hrebeňmi Karpát. Odtiaľ aj jej názov. Ako to tu v čase takzvanej prvej republiky vyzeralo, zachytáva výpravná a na fakty bohatá kniha Vladimíra Kuštekak Československý svet v Karpatoch.

Knihu vo predstavil sám autor. Naznačil, že ju písal predovšetkým po česky, nejaké kapitoly sú ale aj v slovenčine a čitatelia nájdu v publikácii i rusínčina, teda jazyk tunajšie rusínskej národnosti. „Je to trochu cestopis, trochu encyklopédia,“ opisuje Kuštek svoje dielo, a pokračuje: „Chceli sme podkarpatoruský život priblížiť nielen cez oficiálne správy a tlačoviny, ale ukázať ho naozaj reálne, tak, ako ho tamojší obyvatelia žili. “Kniha popisuje rozvoj jednotlivých miest a oblastí, vývoj kultúry, vzdelanosti i ekonomiky. Vždy pritom pracuje s overenými faktami, spomienkami pamätníkov a ich potomkov, a pridáva konkrétne mená. Dozvieme sa tak napríklad to, kto mal v Chustu mäsiarstve, ako vyzeralo zloženie pedagogického zboru v Užhorode alebo aj mená majiteľov menších či väčších regionálnych podnikov. Je to, ako by sme našli staré kroniky a čítali si v nich. S kronikami miest, škôl a podnikov, ale tiež s matríkami Vladimír kostičiek veľa pracoval. “Mimo to som presedel hodiny a hodiny v archívoch, pomohla mi samozrejme aj literatúra, básne, próza, a tiež hospodárske ročenky,” zhŕňa autor publikácie svoje inšpiračné a údajovej zdroje. Dôležitou súčasťou knihy sú fotografie. Väčšina z nich nebola nikdy knižne alebo časopisecky publikovaná. “Tie som získaval od veteránov, pamätníkov či z vydávaných súborov reprint umeleckých diel, a tiež v antikvariátoch a na internetových burzách. Nanešťastie je ich oveľa viac v antikvariátoch v Česku a na Slovensku, než na Podkarpatskej Rusi, dnešnej Zakarpatskej oblasti Ukrajiny. Po anexii Podkarpatska Sovietskym zväzom boli cielene likvidované, „vysvetľuje autor. Pri práci na textoch svojej knihy spolupracoval aj s historikmi, napríklad profesormi Ivanom Popom alebo Jánom Rýchlikom, a tiež odborníkmi z Podkarpatské Rusi a pracovníkmi tamojších archívov a úradov. Čitatelia tak získajú plastický obraz každodenného života na Podkarpatskej Rusi, dozvie sa, kde bola korytnačia farma a kto ju prevádzkoval, a tiež aj to, kde sa rodili najlepšie jablká, a kde dorábali najlepšie víno. Podkarpatská Rus bola ostatne pestovaním vína a malebnými vinicami preslávená. Rovnako tak aj tajomnými hradmi a pevnosťami, z ktorým všetky z nich majú svoje tú viac, tu menej strašidelné legendy. Pri knihe Československý svet v Karpatoch si tak na svoje prídu doslova všetci - od vinárov, cez záujemcov o históriu, architektúru a divadlo či film, až po učiteľov, suchých úradníkovi alebo policajtov a vojakov. Čitatelia sa bez preháňania ocitnú na Podkarpatskej Rusi v rokoch 1919-1939. Doslova ako vo virtuálnej realite.

Tomáš Pilát, Český rozhlas

Vltava v Prahe


Autor: redakcia

Tento članok bol vytačený z portálu Týždenníka Dukla, Centrálna 812/11, 089 01 Svidník, tel/fax: +421 54 7881741, mob 24hod: +421 911 665 600, redakcia@e-dukla.sk, www.e-dukla.sk